Press n or j to go to the next uncovered block, b, p or k for the previous block.
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 | 3x 3x 3x 3x 3x 4x 3x 4x 3x 3x 3x 6x 3x 5x 5x 3x 6x 6x 8x 6x 6x 7x 4x 3x 6x 3x 6x 6x 6x 10x 6x 8x 10x 8x 4x 4x 6x 6x 3x 3x | import {
FinancialAsset,
Item,
Organisation,
Person,
PersonType,
} from '../../db/entities/lastwill.entity'
import {
LastWillParagraph,
TestatorHeader,
} from '../dto/generated-lastwill.dto'
import {
getPossessivePronouns,
joinStringArrayForSentence,
} from './grammar.utils'
export const PLACEHOLDERS = {
CITY: '[Stadt]',
HOUSE_NUMBER: '[Hausnummer]',
ZIP_CODE: '[PLZ]',
PERSON_NAME: '[Name]',
STREET: '[Straßenname]',
BIRTH_DATE: '[Geburtsdatum]',
BIRTH_PLACE: '[Geburtsort]',
COMPANY_NAME: '[Unternehmensname]',
PERCENTAGE: '[Prozentsatz]',
CURRENCY: '[Währung]',
CALCULATED_AMOUNT: '[Errechneter Wert]',
FINANCIAL_ASSET_LOCATION: '[Bank/Ort]',
ITEM_NAME: '[Gegenstand]',
}
export const PARAGRAPH_TITLES = {
FINANCIAL: 'Erbeinsetzung',
FINANCIAL_ADDITIONAL: 'Ersatzerbe',
ITEM: 'Vermächtnisse',
GERMAN_LAW: 'Rechtswahl',
SEVERABILITY_CLAUSE: 'Salvatorische Klausel',
}
export function generateTestatorHeader(
testatorName: string,
testatorStreet: string,
testatorhouseNumber: string,
testatorCity: string,
testatorZipCode: string,
): TestatorHeader {
return {
fullName: testatorName || PLACEHOLDERS.PERSON_NAME,
AddressStreet: `${testatorStreet || PLACEHOLDERS.STREET} ${
testatorhouseNumber || PLACEHOLDERS.HOUSE_NUMBER
}`,
AddressCity: `${testatorZipCode || PLACEHOLDERS.ZIP_CODE} ${
testatorCity || PLACEHOLDERS.CITY
}`,
}
}
export function generateLocationHeader(city: string): string {
return `${city || PLACEHOLDERS.CITY}, den ${new Date().toLocaleDateString(
'de-DE',
)}`
}
export function generateInitialText(
testatorName: string,
birthdate: string,
birthPlace: string,
): string {
return `Ich, ${testatorName || PLACEHOLDERS.PERSON_NAME}, geboren am ${
birthdate || PLACEHOLDERS.BIRTH_DATE
} in ${
birthPlace || PLACEHOLDERS.BIRTH_PLACE
}, widerrufe mit diesem Testament alle bisher errichteten Verfügungen von Todes wegen und bestimme hiermit Folgendes:`
}
export function generateInheritanceForOrganisation(
organisation: Organisation,
): string {
return `Das Unternehmen, ${
organisation.name || PLACEHOLDERS.COMPANY_NAME
}, aus ${organisation.address?.zipCode || PLACEHOLDERS.ZIP_CODE} ${
organisation.address?.city || PLACEHOLDERS.CITY
}, mit einem Anteil in Höhe von ${
organisation.percentage || PLACEHOLDERS.PERCENTAGE
} Prozent meines Vermögens`
}
export function generateInheritanceForPerson(person: Person) {
const correctPossessivePronouns = getPossessivePronouns(
person.type,
person.gender,
)
return `${correctPossessivePronouns}, ${
person.name || PLACEHOLDERS.PERSON_NAME
} geboren am ${
person.birthDate || PLACEHOLDERS.BIRTH_DATE
} mit einem Anteil von ${
person.percentage || PLACEHOLDERS.PERCENTAGE
} Prozent meines Vermögens.`
}
export function generateFinancialInheritancePragraphs(
heirs: (Person | Organisation)[],
financialAssets: FinancialAsset[],
): LastWillParagraph[] {
const mainParagraph: LastWillParagraph = {
title: PARAGRAPH_TITLES.FINANCIAL,
contents: [],
}
const financialAssetLocations = financialAssets.map(
(asset) => asset.where || PLACEHOLDERS.FINANCIAL_ASSET_LOCATION,
)
mainParagraph.contents.push(
`Als Erbe meines Vermögens, aufgeteilt auf ${joinStringArrayForSentence(
financialAssetLocations,
)}, setze ich folgende Personen ein:`,
)
for (const heir of heirs) {
// Company
if (heir.type === PersonType.ORGANISATION) {
mainParagraph.contents.push(
generateInheritanceForOrganisation(heir as Organisation),
)
} else {
mainParagraph.contents.push(generateInheritanceForPerson(heir as Person))
}
}
// The second paragraph is a standard paragraph handling death of one of the heirs
return [
mainParagraph,
{
title: PARAGRAPH_TITLES.FINANCIAL_ADDITIONAL,
contents: [
'Sollte einer der Erben, vor mir verstorben sein, erhalten die verbliebenen Erben diesen Erbteil entsprechend dem Verhältnis der von mir vorgegebenen Erbanteile.',
],
},
]
}
export function generateItemInheritanceParagraph(
heirs: (Person | Organisation)[],
items: Item[],
): LastWillParagraph {
const paragraph: LastWillParagraph = {
title: PARAGRAPH_TITLES.ITEM,
contents: [],
}
// Build hashmap for efficiency
const itemMap: Map<string, Item> = new Map<string, Item>()
for (const item of items) {
itemMap.set(item.id, item)
}
for (const heir of heirs) {
const itemNames = heir.itemIds.map(
(id) => itemMap.get(id).name || PLACEHOLDERS.ITEM_NAME,
)
if (heir.type === PersonType.ORGANISATION) {
paragraph.contents.push(
`Ich vermache dem Unternehmen ${
heir.name || PLACEHOLDERS.COMPANY_NAME
} die folgenden Erbgegenstände ohne Anrechnung auf den Erbanteil: ${joinStringArrayForSentence(
itemNames,
)}`,
)
} else {
// Add birthdate
paragraph.contents.push(
`Ich vermache ${heir.name || PLACEHOLDERS.PERSON_NAME}, geboren am ${
heir.birthDate || PLACEHOLDERS.BIRTH_DATE
} , die folgenden Erbgegenstände ohne Anrechnung auf den Erbanteil: ${joinStringArrayForSentence(
itemNames,
)}`,
)
}
}
// Legal gibberish
paragraph.contents.push(
...[
'Die Vermächtnisse fallen jeweils mit dem Erbfall an und sind sofort fällig.',
'Etwaige Kosten der Vermächtniserfüllung haben die jeweiligen Vermächtnisnehmer zu tragen.',
'Ersatzvermächtnisnehmer sind nicht bestimmt. Das jeweilige Vermächtnis entfällt ersatzlos, wenn der/die Vermächtnisnehmer/-in vor oder nach dem Erbfall, gleich aus welchem Grunde, wegfällt.',
],
)
return paragraph
}
export function getLegalClauses(): LastWillParagraph[] {
return [
{
title: PARAGRAPH_TITLES.GERMAN_LAW,
contents: [
'Auf meinen gesamten Nachlass sowie für Fragen, die die Wirksamkeit dieses Testaments betreffen, soll deutsches Erbrecht anwendbar sein. Diese Rechtswahl soll auch dann weiterhin Gültigkeit haben, wenn ich meinen letzten gewöhnlichen Aufenthalt im Ausland habe.',
],
},
{
title: PARAGRAPH_TITLES.SEVERABILITY_CLAUSE,
contents: [
'Sollte eine der in diesem Testament enthaltenen Anordnungen unwirksam sein, so behalten dennoch alle anderen Anordnungen ihre Wirkung.',
],
},
]
}
|